ERASMUS A SOUTHAMPTON VOYAGES

Ce que mon année en Erasmus m’a apportée

28 May 2017
bilan-erasmus-angleterre

Ça y’est, mon année d’Erasmus en Angleterre touche à sa fin! Les partiels sont terminés et tout le monde commence à boucler ses valises pour rentrer chez soi. Enfin, dans notre pays d’origine car, pour ma part, j’ai plutôt l’impression de partir en vacances pour retrouver Southampton en Septembre. Même si nous avons encore un mois pour profiter de ce beau pays et de notre vie ici, l’heure du bilan a sonné, et je dois avouer être un peu nostalgique à l’approche du départ. Je sais que de nouvelles aventures nous attendent, en France et ailleurs, toutes plus excitantes les unes que les autres, mais j’ai tout de même un petit pincement au cœur à l’idée de finir cette expérience qui m’a tant appris et de quitter notre petit “chez-nous” anglais..

Honnêtement, j’imaginais (et espérais) que cette année nous apporterait beaucoup de chose, que ce soit en maturité ou sur le plan humain, mais j’étais loin d’imaginer que ça serait à ce point. J’ai toujours voulu partir en Erasmus, depuis le lycée, et je me sens vraiment chanceuse d’avoir enfin pu vivre cette expérience. Elle a été à hauteur de mes espérances : enrichissante et excitante.

Puisque l’heure du bilan a désormais sonné, j’ai décidé de partager avec vous les cinq principaux enrichissements qu’Erasmus m’a apporté.

✶ Un meilleur niveau d’anglais (évidemment ) ✶

Bon, ça c’est un point essentiel et plutôt évident ! C’est l’une des raisons principales pour lesquelles que je suis partie et un point que je ne pouvait donc qu’améliorer. Et c’est chose faite ! Même si je ne me considère pas encore bilingue (raison de plus pour repartir à l’étranger plus tard), je me suis tout de même très nettement améliorée en anglais, et principalement en compréhension orale et écrite. Je me suis retrouvée plusieurs fois à lire un texte sans vraiment me poser la question de savoir s’il était écrit en français ou en anglais.

Ici, la diversité est telle que l’on rencontre des gens de nationalités différentes avec des accents différents. Ce détail qui, avant de partir, pouvait parfois gêner ma compréhension, ne me pose aujourd’hui plus aucun problème. Et pour dire, j’ai même parlé à plusieurs reprises avec un écossais, à l’accent hyper prononcé, sans lui demander de répéter chaque phrase ahah !

Je me suis également beaucoup améliorée en grammaire et syntaxe, qui étaient mes points faibles en anglais. A force de rédiger des rapports de 4000 mots, d’entendre de l’anglais a longueur de journée, et de me faire corriger par une copine anglaise, je me sens beaucoup plus à l’aise à l’écrit et ai acquis certains automatismes qui rendent ma syntaxe plus fluide et correcte.

C’est indéniable, nous nous sommes améliorés en anglais et cela se remarque dans plusieurs situations de la vie courante. On comprend les conversations des gens dans la rue sans tendre l’oreille, on peut regarder (et suivre) une série en anglais, sans sous-titres, tout en faisant autre chose, on ne cherche plus nos mots pour communiquer ….etc… et surtout on ne traduit plus du tout (dans nos têtes, en français) pour comprendre.

✶ Plus de Tolérance ✶

L’Angleterre était surement l’une des meilleures destinations pour s’améliorer sur ce point tant sa diversité culturelle est importante. Par “tolérance”, j’entend “absence de jugement”. Même si j’étais déjà très tolérante envers les autres, l’Angleterre m’a énormément “ouvert l’esprit”. Ici, tout le monde cohabite très bien ensemble, et les gens ne se dévisagent pas. Que ce soit pour les gens couverts de tatouages, aux cheveux de toutes les couleurs, avec un turban indien sur la tête, qui portent un crop top et mini short avec pas mal de rondeurs … ces petits détails ne me sautent plus du tout aux yeux, je n’y prête plus attention et trouve ça même bizarre quand de la famille, venue de France, les relèvent quand nous marchons dans la rue.

J’aime le fait que les gens ici n’aient pas d’a-priori sur les autres et ne portent aucun jugement sur l’apparence physique. Je trouve que ça rend le contact humain beaucoup plus simple et sincère car personne ne se conforme à un “moule”.

✶ Du recul ✶

Partir en Erasmus m’a permis de prendre beaucoup de recul concernant la France et ma vie là-bas. Je trouve qu’on a souvent tendance a penser que l’herbe est toujours plus verte ailleurs alors que c’est loin d’être le cas. Nous sommes très chanceux d’être français et de pouvoir profiter de tous les avantages que cela implique (bien plus importants que les inconvénients, croyez-moi). J’ai pu discuter avec beaucoup de personnes de nationalités différentes, pouvant venir de Nouvelle-Zélande ou de pays voisins comme l’Italie et l’Espagne, et je me suis vraiment rendue compte de tout ce confort dont nous jouissons en étant français (sécurité sociale, études universitaires peu chères, lois du travail, assurance chômage etc…).

Erasmus m’a également aidé à “dédramatiser” certains aléas de la vie et de prendre du recul concernant ma vie en France. Beaucoup de choses qui me semblaient “importantes” il y a un an me paraissent, aujourd’hui, être des broutilles.

✶ Une plus grande autonomie ✶

Même si j’avais déjà vécu trois ans seule dans mon appartement, en Erasmus il a fallu apprendre à gérer encore plus de choses qu’auparavant, que ce soit sur le plan administratif ou pour des tâches de la vie quotidienne, et que j’avais l’habitude de déléguer à mes parents. Oui, Oui, j’ai appris à faire une lessive deux semaines avant de partir, à repasser et à gérer moi même, de A à Z, une location à l’étranger.

Je me sens grandie et beaucoup plus mature qu’en arrivant. Ne pas avoir maman à une heure pour venir en cas de pépin m’a obligée à régler mes problèmes de location seule et à gérer ma vie de manière encore plus autonome qu’avant.

✶ Des rencontres ✶

Les rencontres c’est un des points qui m’a le plus enrichie ici. J’ai pu découvrir des gens et des cultures des quatre coins du monde : Espagne, Italie, Allemagne, Malaisie, Singapour, Chypre, Croatie, Canada, Roumanie, République Tchèque, Lituanie, Angleterre évidemment, Mexique, et même Nouvelle Zélande (j’espère n’avoir oublié personne). Chaque rencontre m’a permise d’apprendre beaucoup de choses sur le pays, sa culture, ses habitants, leur mode de vie et leur regard sur la France. C’est très enrichissant et j’espère pouvoir garder contact avec la plupart d’entre eux !

Et vous ? si vous êtes déjà parti(e)s en Erasmus , ou si vous vivez à l’étranger ,

qu’est ce que ces expériences vous ont apportées ? 

baf

Rendez-vous sur Hellocoton !1 J'aime cet article

You Might Also Like

12 Comments

  • Reply Justine 28 May 2017 at 14 h 28 min

    Je suis tout à fait d’accod avec toi, le programe erasmus apporte tellement!!!
    gros bisous ma belle <3

    • Reply Marion 29 May 2017 at 21 h 37 min

      Tellement … 😀
      Gros bisous <3

  • Reply Pierre 29 May 2017 at 9 h 36 min

    belle réflexion, sympa l’article

  • Reply Mélanie 29 May 2017 at 18 h 15 min

    Je pars en Erasmus à Bristol à la rentrée prochaine, j’ai tellement hâte ! Merci beaucoup pour tous tes articles, ils vont sans doute beaucoup m’aider ! 🙂

    • Reply Marion 29 May 2017 at 21 h 36 min

      Merci à toi pour ton message !! 😀 on est allés à Bristol (tu pourras trouvé un article sur le blog et un vlog 😉 ) et on a adoré la ville ! Tu vas bien pouvoir en profiter 😀

  • Reply Lison 30 May 2017 at 12 h 56 min

    Hello, des articles comme le tient me donnent vraiment envie de partir moi aussi ! J’envisage de faire un DUETI après mon DUT (en gros une année dans une université partenaire), j’hésite encore sur la destination mais en tout cas j’en ai de plus en plus envie ! J’imagine que ce doit être un excellent moyen de s’ouvrir l’esprit, de faire des rencontres, de prendre du recul et de progresser dans une langue comme tu le dis dans ton article 🙂
    Bon retour en France alors ! Tu comptes faire quoi en Septembre ?

    • Reply Marion 30 May 2017 at 18 h 44 min

      Hello !! Merci pour ton message 🙂
      J’ai croisé pleins de gens ici qui ont fait une DUETI! c’est vraiment cool d’avoir l’opportunité de partir à l’étranger , faut la saisir 😀

      C’est une expérience qui nous enrichi énormément et qui permet de s’ouvrir au monde ! Après, difficile d’envisager son futur seulement en france, on a tout le temps envie de repartir ahah !

      En septembre j’intègre une école de marketing et communication digitale en M1 😉 J’ai hâte !
      Et après, on pense repartir pour un PVT (permis vacances travail d’un an) en Nouvelle Zélande 😉

      Si jamais ça t’intéresse, j’ai également fait des vidéos sur mon expérience Erasmus sur la chaîne Youtube du blog 😉

      Merci encore pour ton message ! J’espère que tu pourras partir , c’est tellement coooool ! 😀

  • Reply Tiffanie Gauvry 31 May 2017 at 5 h 52 min

    Top ton article Marion 🙂 et résume le ressenti de beaucoup de personnes !
    Des gros bisous et à bientôt je l’espère !

    Tiffanie

    • Reply Marion 31 May 2017 at 11 h 38 min

      Merci Tiffanie !! 😀 J’espère que tout s’est bien passé pour toi à Taïwan ! Même si je me doute de la réponse 😉

      De gros bisous et à très vite !! <3

  • Reply Cindy 10 June 2017 at 13 h 31 min

    Je suis partie en Erasmus à Dublin et je me retrouve dans tous tes points cités. La mentalité est similaire (quand je pense aux gens dans la rue comme tu les as décris) c’est exactement pareil à Dublin, personne n’est là pour juger. Ton article est très bien résumé. Une chose est sûre c’est que Erasmus ça nous change, quoi qu’on en dise !

    • Reply Marion 10 June 2017 at 20 h 08 min

      Merci pour ton commentaire 😉 En Irlande aussi ça devait être très sympa l’expérience Erasmus ! je n’ai malheureusement pas encore pu aller la visiter, mais j’imagine que ça doit être aussi cool que l’Angleterre ! 🙂

    Leave a Reply